„Byly to zlé časy“

Tentokrát to bylo setkání s lužickosrbským autorem Benem Budarem. Dosud byl našemu publiku znám jako básník, tentokrát se představil jako autor knihy memoárů. Jde o výbor z mimořádně zajímavých knih – vzpomínek lužickosrbských mužů, kteří museli bojovat za 2. světové války ve Wehrmachtu, a jejich žen, resp. tehdy mladých dívek, které zažily (a přežily) osvobozování Lužice Rudou armádou.
Pořad navštívily víc než čtyři desítky zájemců z obou stran hranice a dozvěděli se řadu zajímavostí ze zákulisí vzniku unikátních dokumentárních nahrávek a následně dvou knih, včetně autorova příběhu o celoživotním hledání – a nakonec nalezení - jeho otce, důstojníka Rudé armády. Zajímavé téma vyvolalo i živou diskuzi. Se spisovatelem Budarem četl ukázky a besedoval Milan Hrabal, hrou na dudy podbarvoval program Tomasz Nawka a obrazovou prezentaci připravila Ilona Martinovská. Budarova manželka, paní Ludmila, připravila pro hosty pořadu stylové občerstvení: pravou serbskou pomazku (chléb namazaný máslem a paštikou), tykance (koláče) a makowu całtu s butrou (pěkně křupavou makovou housku s máslem).
Publikaci nazvanou „Byly to zlé časy” vydala Městská knihovna Varnsdorf v rámci přeshraničního projektu,jehož realizaci spolufinancuje Evropská unie z Evropského fondu pro regionální rozvoj (ERDF): „Investice do vaší budoucnosti“ v rámci programu Cíl 3 / Ziel 3.
Fr. Liecht, foto Ilona Martinovská